莫向登临怨落晖，自缘羁宦阻归期。
年来厌把三边酒，此去休哦万里诗。
乌帽不辞欹短发，黄花终是欠东篱。
若无合坐挥毫健，谁解西风楚客悲。
丁酉重九药市呈坐客
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丁酉：干支纪年，此处指某丁酉年。
重九：农历九月初九，重阳节。
药市：买卖药材的集市，成都旧俗。
羁宦：在外地做官。
三边：泛指边疆。
乌帽：黑帽，指官员所戴。
黄花：菊花。
东篱：陶渊明“采菊东篱下”的典故，指归隐。
合坐：满座。
楚客：指屈原，此处诗人自比。
译文
不要因为登高临远就埋怨落日余晖，这本来是因为在外做官阻碍了归期。近年来已经厌倦了端起边疆的酒杯，这次离去不要再吟咏万里之外的诗句了。乌帽不辞歪斜地压着短发，菊花终究是欠了东篱的归隐之趣。如果没有满座宾客挥毫的健笔，谁能理解西风中楚客的悲愁呢？
赏析
此诗为重阳节药市宴集所作。首联劝慰莫怨落晖，点明羁宦阻归的无奈；颔联写厌饮三边酒、休哦万里诗，表达对宦游的厌倦；颈联以乌帽欹短发、黄花欠东篱，自嘲年老而未得归隐；尾联以合坐挥毫反衬楚客之悲，抒发无人理解的孤独。全诗情感沉郁，用典贴切，于自嘲中见悲慨。