报事碧鸡坊里来，今年花少似前回。
笙簧冷落遨头病，不著梁州打不開。
陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
报事：报告消息。
碧鸡坊：成都坊名，海棠盛处。
笙簧：笙的簧片，代指音乐。
遨头：太守出游之称。
梁州：曲名，即《梁州令》。
译文
有人从碧鸡坊里来报信，说今年的海棠花比上一回少了许多。笙歌冷落，我这遨头又病着，连《梁州》曲也打不起精神来唱，就像那花一样，怎么也打不开。
赏析
诗写闻碧鸡坊海棠花少而感。前两句直叙报事，以“花少似前回”点出怅惘；后两句以“笙簧冷落”“遨头病”写自身境况，末句“不著梁州打不开”语带双关，既写曲调难成，又暗喻花事萧条，诙谐中见惜春之情。