陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年其一

宋 ·宋诗

迟chí日rì温wēn风fēng护hù海hǎi棠táng,十shí分fēn颜yán色sè醉zuì春chūn粧zhuāng。
天tiān公gōng已yǐ许xǔ晴qíng教jiào好hǎo,说shuō与yǔ鸣míng鸠jiū一yī任rèn忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迟日:春日,日行迟慢。

春粧:春天的妆饰,喻海棠花色。

鸣鸠:斑鸠,其鸣常与风雨相关。

译文

春日和暖的风轻轻护着海棠,那十分的颜色,就像喝醉了酒一般,把春天的妆扮都醉倒了。老天爷已经答应放晴,让花开得好好的,那就去告诉那咕咕叫的斑鸠,随它怎么忙去吧。

赏析

诗写春晴海棠。前两句以“温风护”“醉春粧”拟人,写海棠娇艳;后两句转出“天公已许晴教好”,将晴好归于天意,末句嘱鸣鸠“一任忙”,风趣中见对花事的关切。全诗轻快明丽,饶有生活情趣。