围田叹四绝其二

宋 ·宋诗

山shān边biān百bǎi亩mǔ古gǔ民mín田tián,田tián外wài新xīn围wéi截jié半bàn川chuān。
六liù七qī月yuè间jiān天tiān不bù雨yǔ,若ruò为wèi车chē水shuǐ到dào山shān边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

围田:在湖泊或河流边缘筑堤,将水面围起来变成农田。

截半川:拦截了半个河道的水流。

六七月间:指夏季干旱时期。

若为:如何,怎样。

车水:用水车提水灌溉。

译文

在山脚下那百亩古老的百姓田地旁边,新近修筑的围田堤坝竟然拦住了半个河道的流水。到了六七月份天旱不下雨的时候,那些住在山边的老农们该用什么办法才能把水引到他们的田里去呢?

赏析

此诗通过对比“古民田”与“新围田”,揭示了围田工程对原有水利系统的破坏。诗人以反问句结尾,生动地表达了农民在天旱时因水源被截断而面临的困境,体现了作者对民生疾苦的深切同情和对盲目开发水利工程的批判。