围田叹四绝其三

宋 ·宋诗

壑hè邻lín罔wǎng利lì一yī家jiā优yōu,水shuǐ旱hàn无wú妨fáng众zhòng户hù愁chóu。
浪làng说shuō新xīn收shōu若ruò干gān税shuì,不bù知zhī逋bū失shī万wàn新xīn收shōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壑邻:山谷邻居,指周围农户。

罔利:谋取私利。

一家优:只有一家获利丰厚。

众户愁:许多农户因此发愁。

浪说:空说,胡乱说。

逋失:拖欠和损失。

万新收:成千上万的新收成(此处指原本预期的丰收)。

译文

那些围田的人只顾着谋取私利,让这一家人过得优裕富足,却不管洪水干旱会让周围众多的农户陷入忧愁之中。人们空口说着新围田能带来多少税收,却不知道因为破坏了生态平衡,导致成千上万原本可以获得的收成都变成了泡影。

赏析

诗歌尖锐地指出了围田者“损人利己”的本质。前两句对比鲜明,后两句通过“浪说”与“不知”的反讽,揭露了统治者或豪强只看眼前利益、忽视长远危害的短视行为,语言犀利,情感愤慨。