围田叹四绝其四

宋 ·宋诗

台tái家jiā水shuǐ利lì有yǒu科kē条tiáo,膏gāo润rùn千qiān年nián废fèi一yī朝zhāo。
安ān得dé能néng言yán两liǎng黄huáng鹄gǔ,为wèi君jūn重chóng唱chàng复fù陂bēi谣yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台家:朝廷。

科条:法律条文,规章制度。

膏润:滋润,指水利带来的好处。

废一朝:在一个早晨就废弃了,形容破坏之快。

两黄鹄:典故,出自《史记·留侯世家》,商山四皓作歌劝谏刘邦,其中有“鸿鹄高飞,一举千里”。这里借指贤臣或能言善辩之士。

复陂谣:恢复池塘水利的歌谣。

译文

朝廷对于水利工程本有着明确的法规制度,千年的滋润之功竟然在一朝之间就被彻底废弃了。哪里能找到像商山四皓那样能言善辩的贤士,替君王重新唱起恢复水利设施的歌谣呢?

赏析

诗人感叹朝廷虽有水利法规,但执行不力,导致千年基业毁于一旦。借用“两黄鹄”的典故,委婉地表达了对当权者不能听取正确意见、恢复良政的失望,以及希望有人能匡正时弊的愿望。