烛花垂穗伴空斋，心事如灰入壮怀。
老倦更阑惟熟睡，任他疎雨滴空阶。
夜雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烛花垂穗：蜡烛燃烧时结出的灯花像下垂的穗子。
空斋：空旷寂静的书房。
心事如灰：心情像死灰一样平静或绝望。
壮怀：壮志情怀。
更阑：夜深。
疎雨：稀疏的雨点。
译文
蜡烛上结出的灯花像下垂的穗子，陪伴着我这空旷寂静的书房；我的心事虽然已经冷却如灰，但那份曾经的壮志豪情依然激荡在胸怀之中。因为年老疲倦，到了深夜便沉沉睡去，任凭那稀疏的雨点滴落在空荡的台阶上。
赏析
诗中营造出一种孤寂清冷的氛围。“心事如灰”与“入壮怀”形成张力，表现了诗人晚年虽已看透世事、心境平淡，但内心仍存有未泯的豪情。最后两句写熟睡听雨，更显出一种超脱尘世喧嚣的宁静与无奈。