菰蒲声里荻花乾，鹭立江天水镜宽。
畫不能成诗不到，笔端无处著荒寒。
野景
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菰蒲：茭白和香蒲，水生植物。
荻花乾：芦苇花干燥洁白。
江天水镜宽：江水与天空相接，水面宽阔如镜子。
画不能成：景色太美，画笔难以描绘。
诗不到：诗句无法完全表达。
荒寒：荒凉寒冷的意境。
译文
在茭白和香蒲发出的沙沙声中，白色的芦花显得格外干燥洁净；一只白鹭伫立在江边，远处的天空倒映在宽阔如镜的水面上。这样的美景，连画家都无法完美地描绘出来，诗人也找不到合适的词句来表达；我的笔端实在无处安放这种极致的荒凉与寒冷之感。
赏析
这是一首写景诗，通过视觉（白鹭、水镜）、听觉（菰蒲声）和触觉（荒寒）的多重感官体验，勾勒出一幅清冷幽静的江野图。诗人以“画不能成、诗不到”来反衬景色的神韵，表达了对自然之美不可言传的赞叹。