峨眉县

宋 ·宋诗

穷qióng乡xiāng未wèi省shěng识shí旌jīng旄máo,鸡jī犬quǎn欢huān呼hū巷xiàng陌mò骚sāo。
村cūn媪ǎo聚jù观guān行xíng绩jì布bù,野yě翁wēng迎yíng拜bài跽jì然rán蒿hāo。
泉quán清qīng土tǔ沃wò稻dào芒máng蚤zǎo,县xiàn古gǔ林lín深shēn槐huái瘿yǐng高gāo。
珍zhēn重zhòng里lǐ儒rú来lái献xiàn颂sòng,盛shèng言yán千qiān载zài此cǐ丘qiū遭zāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旌旄:旗帜,此处指官员的仪仗。

行绩布:从事纺织。

跽:长跪。

然蒿:点燃蒿草,指野老跪拜时燃蒿为礼。

槐瘿:槐树上的瘿瘤。

丘遭:遭遇,指此地幸遇。

译文

这穷乡僻壤的人还不认识官员的仪仗,鸡犬欢叫,街巷里一片骚动。村妇们聚拢来看我,手里还织着布;野老跪拜迎接,燃着蒿草。泉水清澈,土地肥沃,稻芒早早抽穗;县邑古老,树林幽深,槐树上的瘿瘤长得很高。我郑重地接待前来献颂的乡里儒生,他们盛赞千载难逢,此地幸遇我到来。

赏析

此诗写初到峨眉县的见闻。首联写乡民不识旌旄,鸡犬欢呼,充满新鲜感。颔联写村媪聚观、野翁跪拜,细节生动。颈联写泉清土沃、县古林深,展现地方风物。尾联写里儒献颂,虽含客套,亦见民风淳朴。全诗语言质朴,生活气息浓厚。