烟霞沉痼不须医，此去真同汗漫期。
曾款上清临大面，仍从太白问峨眉。
山中缘法如今熟，世上功名自古痴。
賸作畫图归挂壁，他年犹欲卧游之。
初入大峨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汗漫：指漫无边际的遨游，典出《淮南子》
款：叩、访，此处指拜访
上清：道教仙境，指上清宫
大面：山名，即大面山，在峨眉山附近
太白：指太白山，在陕西
賸：同“剩”，此处为“尽、只”之意
卧游：指以欣赏山水画代替亲身游历，典出宗炳
译文
我迷恋山水烟霞的毛病已经深入骨髓，根本不用医治；这一趟去峨眉，真像是和仙人约好了要漫无边际地遨游。从前我曾拜访过上清宫，也到过大面山；如今又要跟着太白山的仙踪，去探问峨眉山。山里的缘分和机缘，到如今已经熟透了；而世上的功名富贵，自古以来就让人痴迷不悟。我只想把这山景画成图画，带回去挂在墙上；等到将来老了，还要躺在床上对着画神游一番。
赏析
此诗写初入峨眉的感慨。首联以“烟霞沉痼”自嘲，表达对山水的痴迷；颔联连用上清、大面、太白、峨眉等地名，展现游历之广；颈联对比山中缘法与世上功名，凸显超脱之志；尾联以“卧游”收束，寄寓归隐之趣。全诗语言诙谐，意境超逸。