众峰攒壁立，中有路一线。
攀援白云梯，食顷已天半。
我本紫芝曲，误落青刍栈。
向来脱新羁，恍已还旧观。
花烟辞少城，暑雪对大面。
来从太白西，更走三峨徧。
风生两腋轻，泉吼四山眩。
今晨第一程，莫叹舆仆倦。
华岩寺
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攒壁：聚集如墙壁
食顷：吃一顿饭的时间，形容时间短
紫芝曲：指隐士之歌，典出商山四皓
青刍栈：指喂牲口的草料栈，比喻俗世事务
少城：成都的别称
大面：山名，即大面山
三峨：指峨眉山的三座山峰
舆仆：轿夫
译文
众多山峰聚在一起，像墙壁一样陡立着；中间只有一条细得像线一样的小路。我攀着白云般的石梯往上爬，才一顿饭的工夫，就已经到了半天空。我本来就是个唱紫芝曲的隐士，却误落到这喂牲口的草料栈里。刚才才挣脱了新套上的缰绳，恍恍惚惚间已经回到了旧日的模样。我辞别了少城的花烟，面对着大面山的暑雪。又从太白山的西边过来，走遍了峨眉的三座山峰。风从两腋间轻轻生起，泉水吼叫着，四面的山都让人看得眼花。今天早晨才走第一程路，可别叹息轿夫们累了。
赏析
此诗写登华岩寺的见闻与感受。开篇以“攒壁立”“路一线”极写山势之险；继而以“白云梯”“天半”写攀登之快；中间以“紫芝曲”“青刍栈”对比，表达误落尘网的悔悟；后写遍游三峨的畅快；结尾以“莫叹舆仆倦”收束，见其游兴之浓。全诗笔力雄健，意境开阔。