苏稽镇客舍

宋 ·宋诗

送sòng客kè都dōu回huí我wǒ独dú前qián,何hé人rén開kāi此cǐ竹zhú间jiān轩xuān。
滩tān声shēng悲bēi壮zhuàng夜yè蝉chán咽yàn,并bìng入rù小xiǎo窗chuāng供gōng不bù眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏稽镇:在四川乐山。

轩:有窗的小屋。

咽:声音低沉呜咽。

译文

送客的人都回去了,只有我一个人往前走,是谁在这竹林间开了这间小屋呢?滩声悲壮,夜里的蝉声呜咽,一起挤进小窗,供我失眠时听。

赏析

这首小诗写客舍夜宿的孤寂。前两句写送客独前,见竹间小轩,问“何人开此”,含漂泊无依之感。后两句写滩声悲壮、夜蝉呜咽,并入小窗,供人不眠。以声写静,以景衬情,二十八字中羁旅愁思尽显,含蓄有味。