思佛亭晓望

宋 ·宋诗

栗lì烈liè刚gāng风fēng刮guā病bìng眸móu,登dēng临lín何hé啻chì缓huǎn千qiān忧yōu。
界jiè天tiān暑shǔ雪xuě青qīng城chéng外wài,涌yǒng地dì晴qíng云yún瓦wǎ屋wū头tóu。
浩hào荡dàng他tā年nián夸kuā北běi客kè,苍cāng茫máng何hé处chù认rèn西xī州zhōu。
千qiān岩yán万wàn壑hè须xū寻xún徧biàn,身shēn是shì江jiāng湖hú不bù系xì舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栗烈:寒冷貌。

刚风:强劲的风。

何啻:何止。

界天:划破天际。

瓦屋:瓦屋山,在四川。

西州:指西方之地。

不系舟:比喻漂泊无定。

译文

凛冽的刚风刮着我病弱的眼睛,登临此地何止能缓解千般忧愁。划破天际的暑雪在青城山外,涌地而起的晴云在瓦屋山头。这浩荡景象将来可以夸耀给北方的客人,苍茫之中又到哪里辨认西州呢?千岩万壑都要一一寻遍,我身就像江湖上不系缆绳的小舟。

赏析

诗写晓望所见,刚风病眸起笔,见登临之快。中二联以'界天暑雪''涌地晴云'写远景壮阔,对仗精工。尾联'不系舟'喻漂泊身世,与'千岩万壑'相映,见诗人旷达胸襟。