瞿唐行

宋 ·宋诗

川chuān灵líng知zhī我wǒ归guī有yǒu程chéng,一yī夜yè涨zhǎng痕hén千qiān丈zhàng生shēng。
中zhōng流liú击jī楫jí汹xiōng作zuò气qì,夹jiā岸àn簸bǒ旗qí呀ya失shī声shēng。
不bù知zhī滟yàn滪yù在zài船chuán底dǐ,但dàn觉jué瞿qú唐táng如rú镜jìng平píng。
凿záo峡xiá疏shū川chuān狠hěn石shí破pò,号hào山shān索suǒ饮yǐn飞fēi泉quán惊jīng。
白bái盐yán赤chì甲jiǎ转zhuǎn头tóu失shī,黑hēi石shí黄huáng嵌qiàn拚pàn命mìng轻qīng。
草cǎo齐qí增zēng肥féi无wú泊pō处chù,竹zhú枝zhī凝níng咽yàn空kōng餘yú情qíng。
人rén间jiān险xiǎn路lù此cǐ奇qí绝jué,客kè里lǐ惊jīng心xīn吾wú饱bǎo更gèng。
剑jiàn阁gé翻fān成chéng蜀shǔ道dào易yì,请qǐng歌gē范fàn子zi瞿qú唐táng行xíng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

川灵:水神。

涨痕:涨水的痕迹。

击楫:敲击船桨。

滟滪:滟滪堆,瞿唐峡中的险滩。

白盐赤甲:白盐山、赤甲山,在瞿唐峡两岸。

黑石黄嵌:皆峡中险滩名。

剑阁:四川剑阁,以险著称。

范子:诗人自称。

译文

水神知道我有归程,一夜之间涨水痕迹千丈高。中流击楫气势汹汹,两岸簸旗的人惊叫失声。不知道滟滪堆在船底,只觉得瞿唐峡像镜子一样平。凿峡疏川,狠石被破,号山索饮,飞泉惊人。白盐山赤甲山转头就消失,黑石黄嵌拼命轻。草齐增肥没有停泊处,竹枝凝咽空余情。人间的险路这里最奇绝,客里惊心我饱经。剑阁反而成了蜀道易,请唱范子的瞿唐行。

赏析

诗写瞿唐峡行舟之险。首联以川灵知归、一夜涨痕千丈起势,想象奇特。颔联写中流击楫、夹岸簸旗,声势浩大。颈联以“不知滟滪在船底,但觉瞿唐如镜平”写行舟之快与惊险中的错觉,极为传神。后段写凿峡疏川、飞泉惊心,白盐赤甲转眼消失,黑石黄嵌拼命轻,极写峡中之险。尾联以剑阁反衬,请歌瞿唐行,豪迈中见惊心,笔力雄健。