朝离悲秋宅，午榜叠石矶。
小留黄牛庙，细读石马诗。
黄牛隠见苍山里，石马至今犹馘耳。
当年梦境识仙翁，马为迎门神为起。
物生不朽系所逢，欧词苏笔苍苔封。
山高水长翁之风，石马亦与翁无穷。
黄牛峡
全文共 93 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榜：船桨，这里作动词，划船。
叠石矶：地名，在黄牛峡附近。
黄牛庙：祭祀黄牛神的庙宇，在黄牛峡。
馘耳：割取耳朵。馘，割取所杀敌人的左耳。这里形容石马残缺。
仙翁：指黄牛庙中所祀之神。
欧词苏笔：指欧阳修、苏轼题咏黄牛峡的诗文。
苍苔封：被青苔覆盖。
译文
早晨离开悲秋宅，中午划船到了叠石矶。在黄牛庙稍作停留，仔细读那石马诗。黄牛在苍茫的山色中时隐时现，石马至今还缺着耳朵。当年在梦境中认识了仙翁，马因为迎门而显灵，神也为之起立。万物能否不朽，要看它所遭遇的机缘，欧阳修的词和苏轼的笔迹如今都被苍苔封住了。山高水长，是仙翁的风范，石马也同仙翁一样无穷无尽。
赏析
此诗写舟行黄牛峡的见闻。开篇以行程点题，中段写黄牛庙、石马及仙翁传说，末段感慨物之不朽系于所逢，欧苏诗文虽被苔封，而仙翁之风与石马同存。全诗融写景、叙事、议论于一体，语言质朴，寄寓了对人生际遇与不朽的思考。