过尽巴东巫峡长，荆川鼓棹更茫茫。
避风怕入三江口，乘月贪行百里荒。
夜后逢人尽刀剑，古来踏地皆耕桑。
可怜行路难如此，一簇寒芦尚税场。
鲁家洑入沌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁家洑：地名，在长江边。
沌：沌口，在今湖北武汉。
荆川：指荆州一带的江面。
三江口：地名，长江与支流交汇处。
百里荒：荒凉空旷之地。
税场：收税的场所。
译文
走完了巴东巫峡的漫长水路，在荆川划船更觉得茫茫无边。为了避风，怕进入三江口，趁着月色贪图赶路，穿过百里荒。入夜后遇到的人尽是刀剑相向的盗贼，可自古以来这里踏过的土地都是耕田种桑的。可怜行路如此艰难，连一簇寒芦也要收税。
赏析
此诗写舟行至鲁家洑入沌口的见闻。前四句写水路茫茫、避风乘月而行，中二句写夜逢盗贼的惊险与古今耕桑的对比，末二句以寒芦收税讽刺苛政。全诗语言质朴，情感沉痛，反映了行旅之难与民生之苦，体现了范成大对现实的关怀。