过虎溪对东林苍岩翠樾下浸大涧宛似灵隠冷泉嘱长老法才作亭名曰过溪且为率山丁薙草定基一朝而毕

宋 ·宋诗

过guò溪xī无wú限xiàn翠cuì屏píng開kāi,大dà笑xiào从cóng教jiào虎hǔ子zi猜cāi。
不bù独dú山shān中zhōng添tiān故gù事shì,仍réng教jiào题tí作zuò小xiǎo飞fēi来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎溪:庐山溪名,相传东晋高僧慧远送客不过此溪,过则虎鸣。

东林:庐山东林寺,慧远所建。

翠樾:翠绿的树荫。樾,树荫。

灵隠冷泉:杭州灵隐寺冷泉亭,为名胜。

薙草:除草。薙,除草。

小飞来:指飞来峰,在杭州灵隐寺前。

译文

走过溪水,眼前展开无数翠绿如屏的山色,我放声大笑,任凭那老虎的猜疑。这不但给山中添了一段故事,还让这地方题名为小飞来。

赏析

诗写虎溪新亭落成,以“翠屏开”状山色,用虎溪典故与“小飞来”比拟,将庐山景致与杭州名胜相联,语言诙谐,表现诗人对山水之美的欣赏与闲适心境。