谈易繙经宰木春，三生犹自袅烟熏。
客尘长隔虎溪水，劫火不侵香谷云。
老矣懒供莲社课，归哉忺读草堂文。
山头一任天灯现，个事何曾落见闻。
东林寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谈易繙经：谈论《周易》、翻检佛经。
宰木：坟墓上的树木。
三生：佛教指前生、今生、来生。
虎溪：在东林寺前，相传慧远送客不过虎溪。
劫火：佛教指坏劫时的大火。
香谷：庐山香谷。
莲社：东晋慧远在庐山东林寺结白莲社。
忺：高兴，愿意。
草堂文：指白居易《庐山草堂记》。
天灯：庐山天灯，传说为佛灯。
译文
谈论《周易》、翻检佛经时，墓木已春意盎然，三生之事仍然像袅袅的香烟熏着。客尘长久地隔在虎溪水外，劫火也烧不到香谷的云。我老了，懒得去应付莲社的功课，归去吧，高兴读读草堂的文章。山头任凭天灯显现，那件事何曾落在见闻之中。
赏析
此诗写游东林寺的感想。前两联以谈易繙经、宰木春、三生烟、虎溪水、香谷云等意象，写寺中禅意与历史沧桑。后两联写自己年老懒修莲社、愿读草堂文，末以天灯现而“何曾落见闻”作结，表现出对禅理的体悟。全诗语言含蓄，富有理趣。