浦口舟藏寻丈悭，篙师抱膝朝暮閒。
逆风来从水府庙，浊浪欲碎小孤山。
太白犹高缺蟾堕，长江未尽归鬓斑。
短歌聊复怨行路，当有听者凋朱颜。
澎浪矶阻风
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澎浪矶：地名，在江西彭泽附近长江边。
寻丈悭：指地方狭窄，连一丈宽都不到。悭，缺少。
篙师：撑船的船工。
水府庙：水神庙。
小孤山：在长江中，与澎浪矶相对。
缺蟾：缺月。蟾，指月亮。
译文
浦口的船藏身之处窄得连一丈都不到，船工抱着膝盖从早到晚闲着。逆风从水府庙那边吹来，浑浊的浪头要把小孤山都打碎。太白星还高挂着，缺月已经落下，长江没有走完，我的鬓发已经斑白。我唱支短歌姑且埋怨这行路难，应当有听的人会为之容颜憔悴。
赏析
诗写阻风澎浪矶的困顿，以“浊浪欲碎小孤山”夸张风浪之险，又借星月推移、鬓发斑白抒发羁旅迟暮之悲，末句想象听者凋颜，更添苍凉，情感沉郁。