廬阜冈势断，江流漭相通。
大孤如小冠，插入奫沦中。
我欲蜕浊浪，往驭扬澜风。
晃晃银色界，濙濙水晶宫。
濯足望八荒，列宿罗心胸。
客帆讵肯驻，搔首苍烟丛。
湖口望大孤
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廬阜：庐山。
漭：水广阔无边的样子。
大孤：大孤山，在鄱阳湖口。
奫沦：水深广的样子。
濙濙：水流动的样子。
八荒：八方荒远之地。
译文
庐山的山冈走势在这里断开，江水浩渺与湖相通。大孤山像一顶小帽子，插进深广的水中。我想摆脱这浑浊的波浪，去驾驭那扬澜的风。眼前是晃晃的银色世界，濙濙的水晶宫殿。我洗着脚眺望八方，星辰罗列在胸中。客船的帆哪肯停驻，我搔着头站在苍烟丛中。
赏析
诗写湖口望大孤山所见，以“小冠”喻山，想象奇特；由实入虚，抒发超脱尘世、遨游八荒之志，结尾以客帆不停反衬自身羁旅，意境开阔而略带苍凉。