与至先兄游诸园看牡丹三日行徧其二

宋 ·宋诗

蜂fēng蝶dié萧xiāo骚sāo草cǎo露lù漫màn,小xiǎo家jiā篱lí落luò闭bì荒huāng寒hán。
欲yù知zhī国guó色sè天tiān香xiāng句jù,须xū是shì倚yǐ阑lán烧shāo烛zhú看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧骚:稀疏、零落的样子。

篱落:篱笆。

国色天香:形容牡丹花色香俱佳,原指牡丹。

倚阑烧烛:靠着栏杆,点着蜡烛,指夜间赏花。

译文

蜂蝶稀疏零落,草叶上露水漫流,小户人家的篱笆边,一片荒凉冷落。要想真正领略牡丹那国色天香的诗意,必须靠着栏杆、点着蜡烛,在夜里细细地看。

赏析

此诗写寻访小家牡丹的情景。前两句以蜂蝶萧骚、草露荒寒营造冷落氛围,暗示小家牡丹不为人知;后两句点明赏牡丹须“倚阑烧烛”夜看,方得国色天香之妙,既写出牡丹的娇贵,也流露出诗人对美的执着追求,构思新颖,耐人寻味。