秋前风雨顿凉

宋 ·宋诗

秋qiū期qī如rú约yuē不bù须xū催cuī,雨yǔ脚jiǎo风fēng声shēng两liǎng快kuài哉zāi。
但dàn得dé暑shǔ光guāng如rú寇kòu退tuì,不bù辞cí老lǎo景jǐng似shì潮cháo来lái。
酒jiǔ杯bēi触chù拨bō诗shī情qíng动dòng,书shū卷juàn招zhāo邀yāo病bìng眼yǎn開kāi。
明míng日rì更gèng凉liáng吾wú已yǐ卜bo,暮mù云yún浑hún作zuò乱luàn峰fēng堆duī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨脚:指像线一样一串串密密连接的雨点。

快哉:表示痛快、舒畅。

寇退:像敌寇退去一样,形容暑气消散。

老景:老年时光。

触拨:触动、引发。

卜:预料、预测。

浑作:简直像、全都化作。

译文

秋天就像约好了一样准时到来,根本不用人去催促;那密密麻麻的雨点和呼呼的风声,让人感到无比痛快。只要暑气能像敌寇一样退得干干净净,我就不推辞老年时光像潮水般涌来。酒杯一碰,诗兴就被触动了;书卷仿佛在招手邀请,让我这双病眼也睁开了。明天天气会更凉,我已经预料到了;傍晚的云彩简直像一堆堆乱峰堆叠在一起。

赏析

此诗写秋前风雨送凉之喜。首联以“如约”写秋之守信,风雨“快哉”直抒胸臆。颔联以“寇退”喻暑消,以“潮来”喻老至,对仗工巧而豁达。颈联酒兴诗情、书卷病眼,见生活情趣。尾联预卜明日更凉,暮云乱峰,景象开阔。全诗语言爽利,情感乐观。