暑残堪喜亦堪憎，恰似沙场喋血兵。
纵有背城餘烬在，能禁几度泻檐声。
秋前三日大雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暑残：暑气将尽。
喋血：血流遍地，形容战斗激烈。
背城：背靠城墙，指最后的决战。
餘烬：燃烧后的残余，比喻残存的力量。
译文
暑气将尽，这天气让人又欢喜又憎恶，简直就像沙场上血流遍地的士兵。纵然还有背城一战剩下的那点残余力量，又能禁得住几回屋檐上泻下的雨声呢？
赏析
此诗写秋前大雨。前两句以“沙场喋血兵”比喻残暑，新奇而警策，写出暑气虽残犹烈、令人又喜又憎的矛盾心理；后两句以“背城餘烬”喻残暑，以“泻檐声”喻大雨，说残暑再经几场大雨便彻底消退，比喻生动，构思巧妙，于小诗中见奇趣。