送任浩朝散赴鄱阳景德镇

宋 ·宋诗

十shí年nián留liú滞zhì尚shàng为wèi郎láng,乐lè道dào无wú愁chóu解jiě到dào肠cháng。
去qù路lù溪xī山shān排pái古gǔ嶂zhàng,满mǎn囊náng金jīn玉yù贮zhù新xīn章zhāng。
休xiū论lùn富fù贵guì可kě求qiú事shì,况kuàng得dé神shén仙xiān不bù死sǐ方fāng。
官guān罢bà钱qián塘táng好hǎo归guī矣yǐ,濯zhuó缨yīng清qīng自zì有yǒu沧cāng浪làng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

任浩朝散:人名,任浩,官阶朝散大夫。

鄱阳景德镇:今江西景德镇。

留滞:长期停留未升迁。

郎:低级官员。

乐道无愁解到肠:乐于守道,忧愁消散于心中。

古嶂:古老的山峰。

新章:新的诗文篇章。

神仙不死方:成仙不死的药方,比喻超脱尘世的心境。

濯缨清自有沧浪:洗净帽带,自有清澈的沧浪之水,典出《孟子》。

译文

十年滞留低位仍是小官,但你安贫乐道,忧愁自消。前路溪流山峦排列着古老山峰,满囊金玉般的诗句都是新作。不必谈论富贵是否可求,况且你已获得精神上的解脱。罢官钱塘正好归去,在清澈的沧浪水中洗去尘埃。

赏析

此诗送别友人赴任,安慰其仕途不顺,赞扬其淡泊名利、寄情山水的高尚情操。引用典故恰当,意境开阔。