嬾床午坐

宋 ·宋诗

晴qíng霄xiāo垂chuí北běi窗chuāng,卧wò我wǒ翠cuì幄wò中zhōng。
不bù知zhī几jǐ斧fǔ凿záo,成chéng此cǐ太tài虚xū空kōng。
前qián云yún稍shāo过guò尽jǐn,后hòu云yún来lái无wú穷qióng。
鸟niǎo雀què有yǒu底dǐ忙máng,激jī弹dàn过guò墙qiáng东dōng。
不bù如rú双shuāng飞fēi蝶dié,款kuǎn款kuǎn弄nòng微wēi风fēng。
我wǒ亦yì困kùn思sī生shēng,抛pāo书shū眼yǎn蒙méng茸rōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晴霄:晴朗的天空。

翠幄:绿色的帐幕,这里指窗外的绿荫。

有底忙:有什么可忙的。

蒙茸:朦胧模糊的样子。

译文

晴朗的天空垂在北窗外面,我躺在这一片翠绿的帐幕之中。不知道要经过多少斧凿,才能凿成这样一个太虚空阔的境界。前面的云刚刚过完,后面的云又无穷无尽地涌来。鸟雀们有什么可忙的,像弹丸一样激射着飞过墙东。倒不如那成双的蝴蝶,慢悠悠地在微风里嬉戏。我也困得生出睡意,抛下书本,眼睛已经朦胧了。

赏析

此诗写午间慵懒闲适的情态。前四句以“晴霄垂北窗”起笔,写卧对绿荫、仰观太虚的悠然;中四句写云之来去无穷与鸟雀之忙碌,以“不如双飞蝶”作比,表达对闲适的向往;末两句以“抛书眼蒙茸”收束,活画出困倦欲睡的情态,语言清新自然,意境空灵。