西风初入小溪帆，旋织波纹绉浅蓝。
行入閙荷无水面，红莲沉醉白莲酣。
立秋后二日泛舟越来溪三绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越来溪：地名，在今江苏苏州西南。
旋：随即、很快。
绉：皱缩，这里指水面泛起皱纹般的波纹。
閙荷：茂密繁盛的荷花。閙，同“闹”。
沉醉、酣：都形容红莲、白莲在风中摇曳如醉态。
译文
西风刚刚吹进小溪，鼓起了船帆；水面随即织出波纹，像浅蓝色的绉纱一样皱起来。船行到茂密的荷花丛中，连水面都看不见了；那些红莲白莲，一朵朵像喝醉了酒似的摇摇晃晃。
赏析
此绝句写立秋后泛舟溪上所见。首句“西风初入”点明时令，“旋织波纹”以“织”字拟人，化风为巧手。后两句写荷丛之密、莲之醉态，“沉醉”“酣”以拟人手法赋予红白莲以生命，色彩明丽，画面生动，充满秋初闲适之趣。