立秋后二日泛舟越来溪三绝其二

宋 ·宋诗

一yī川chuān新xīn涨zhǎng熨yùn秋qiū光guāng,挂guà起qǐ篷péng窗chuāng受shòu晚wǎn凉liáng。
杨yáng柳liǔ无wú穷qióng蝉chán不bù断duàn,好hǎo风fēng将jiāng梦mèng过guò横héng塘táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一川:满河。

新涨:新涨的秋水。

熨:熨帖,这里形容水光平整如被熨过。

篷窗:船篷上的窗户。

横塘:地名,在苏州西南,亦泛指水塘。

译文

满河新涨的秋水把秋光熨得平平整整;我挂起船篷上的窗户,享受傍晚的凉风。两岸杨柳无穷无尽,蝉声也连绵不断;好风把我的梦魂吹过了横塘。

赏析

此诗写秋日泛舟之适。首句“熨秋光”炼字新奇,将水光秋色融为一体。次句“挂起篷窗”动作闲雅。后两句杨柳蝉声,以声衬静;“好风将梦”更将无形之风与缥缈之梦结合,意境空灵,流露出悠然自得之情。