立秋后二日泛舟越来溪三绝其三

宋 ·宋诗

饭fàn后hòu茶chá前qián困kùn思sī生shēng,水shuǐ宽kuān风fēng稳wěn信xìn篙gāo撑chēng。
不bù知zhī浪làng打dǎ船chuán头tóu响xiǎng,听tīng作zuò凌líng波bō解jiě佩pèi声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信篙撑:任凭竹篙撑船,随意而行。信,任凭。

凌波解佩:用曹植《洛神赋》“凌波微步”及郑交甫汉水遇神女解佩典故,形容水声美妙如仙乐。

译文

吃完饭、喝茶前,一阵困意涌上来;水面宽阔,风也平稳,我任凭船篙随意撑着船走。不知不觉间,浪头打在船头上发出声响;我却把它听成了仙女凌波微步时解下玉佩的清脆声音。

赏析

此诗写饭后舟行之困与浪声之美。前两句写困思与闲适,“信篙撑”见随性。后两句以“不知”转折,将浪打船头之声幻听为“凌波解佩”,化俗为雅,想象瑰丽,表现出诗人半梦半醒间的诗意敏感,饶有情趣。