凤山禅寺

宋 ·宋诗

百bǎi役yì红hóng尘chén吏lì,过guò门mén一yī解jiě鞍ān。
频pín来lái无wú事shì干gàn,孤gū坐zuò有yǒu山shān看kàn。
留liú月yuè不bù掩yǎn户hù,招zhāo风fēng长zhǎng倚yǐ栏lán。
马mǎ嘶sī催cuī去qù路lù,吾wú道dào尚shàng盘pán桓huán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百役:各种繁杂的公务。

红尘吏:身处世俗官场的小官吏。

解鞍:卸下马鞍,表示停留休息。

无事干:没有公事缠身。

招风:迎风站立,享受清风。

盘桓:徘徊,留恋不去。

译文

作为一个被无数公务缠身的红尘小吏,经过凤山寺时特意下马歇息。因为经常来此已经没有烦人的公事了,所以独自坐着静静欣赏山景。为了留住月光故意不关门窗,常常倚靠着栏杆迎接清风。虽然马儿嘶鸣催促着上路,但我的心志依然在这里徘徊流连。

赏析

这首诗表现了诗人在繁忙公务之余寻求片刻宁静的心理。通过“留月”、“招风”等动作,生动刻画了诗人对自然美景的喜爱和对官场束缚的暂时逃离,语言清新自然,意境悠闲。