支提禅寺

宋 ·宋诗

来lái谒yè支zhī提tí古gǔ道dào场chǎng,几jǐ年nián袍páo锦jǐn韵yùn犹yóu香xiāng。
芙fú蓉róng梦mèng里lǐ僧sēng趺fū坐zuò,薝zhān卜bo林lín中zhōng佛fú放fàng光guāng。
禅chán语yǔ了le参cān一yī宿xiǔ觉jué,尘chén缘yuán顿dùn悟wù半bàn生shēng忙máng。
若ruò分fēn座zuò下xià龙lóng王wáng水shuǐ,免miǎn使shǐ春chūn田tián待dài插chā秧yāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支提:山名,位于福建宁德,是著名的佛教圣地。

古道场:历史悠久的修行场所。

袍锦:指官员的锦绣袍服,暗示诗人身份。

芙蓉梦:典出南朝江淹梦见郭璞赠笔后文才大增,此处借指梦境或灵感。

薝卜:栀子花的古称,佛教中常用作供花。

趺坐:盘腿而坐,佛教修行的姿势。

龙王水:传说龙能兴云布雨,此处指祈雨所得之水。

译文

来到支提山这座古老的道场拜谒,身上官服的余香似乎还保留着几年的韵味。梦中仿佛看见僧人在芙蓉花旁打坐,现实里则看到佛像在栀子林中放出光芒。参悟了一宿觉般的禅理,顿时明白了半生忙碌不过是尘缘俗事。若能分到座下龙王所赐的雨水,就能让春天的田地不再等待插秧而干涸。

赏析

诗人将访寺、悟禅与祈雨结合,既有对寺院庄严景象的描绘,又有对官场生涯的反思。结尾落脚于民生疾苦,体现了儒家士大夫关心农事、为民请命的责任感,禅意与入世情怀交织。