远期难可託，桃李自依依。
花径无容迹，戎裘未下机。
随风開又落，度日扫还飞。
欲折枝枝赠，那知归不归。
杂曲歌辞昔昔盐花飞桃李蹊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远期：长久的离别或遥远的归期。
桃李自依依：桃树李树独自摇曳，似有情意。
花径：种满花草的小路。
戎裘：军装或皮衣，此处代指征人。
下机：停下织布的工作。
度日：过日子。
译文
那遥远的归期实在难以寄托希望，只有路边的桃树和李树依旧随风摇曳，仿佛在诉说着离情。开满鲜花的小路上已经看不见行人的足迹，身穿军装的丈夫还没有停下手中的活计（或指未归来）。花瓣随着风开了又落，日子一天天过去，扫去落花它们又重新飞起。想要折下一枝桃花寄给远方的人，却哪里知道那人究竟能不能回来呢？
赏析
诗歌以“桃李”起兴，感叹时光流逝与归期无望。通过花落复飞的动态描写，衬托出思妇内心的焦灼与无奈。结尾的反问句式，更增添了情感的深沉与不确定性，体现了闺怨诗的婉约风格。