雪后六言二首其一

宋 ·宋诗

雨yǔ声shēng和hé深shēn巷xiàng屐jī,风fēng力lì到dào短duǎn檠qíng灯dēng。
可kě惜xī滴dī残cán檐yán雪xuě,从cóng教jiào漂piāo尽jǐn河hé冰bīng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屐:木底鞋,古人雨天或出行常穿。

短檠:矮灯架,代指油灯。

从教:任凭、听任。

译文

雨声夹杂着深巷里木屐踏地的声响,风势一直吹到那盏矮灯架上的灯火跟前。可惜屋檐上滴下来的雪水快滴完了,就任凭河里的冰全都漂走化掉吧。

赏析

此诗写雪后雨至的冬夜景象。前两句以“雨声和屐”“风力到灯”写听觉与视觉的交织,深巷短檠,清寒逼人。后两句转写檐雪滴残、河冰漂尽,于“可惜”“从教”中见出对雪景消逝的惋惜与无奈,语言简淡而情味悠长。