雪后六言二首其二

宋 ·宋诗

岁suì寒hán破pò屋wū万wàn卷juàn,风fēng急jí疎shū窗chuāng一yī灯dēng。
高gāo卧wò眼yǎn生shēng醉zuì缬xié,远yuǎn游yóu须xū有yǒu坚jiān冰bīng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁寒:一年中最冷的时节,亦喻困境。

疎窗:稀疏的窗棂,疎同“疏”。

醉缬:醉眼昏花时看到的如缬纹般的幻影,缬指有花纹的丝织品。

译文

一年最冷的时候,我在这破屋子里守着万卷书,风刮得急,稀疏的窗棂前只点着一盏灯。我高卧在床上,眼睛昏花得像醉了一样,眼前生出花纹般的幻影;要想出远门,还得等那坚硬的冰化开才行。

赏析

诗写雪后寒夜读书的情景。前两句以“破屋万卷”“疎窗一灯”对举,见出清贫而自得。后两句写高卧眼花的醉态与远游须待冰消的无奈,一静一动,相映成趣。全诗六言短制,语言凝练,于寒苦中透出旷达。