簿领秃千兔，禺中强一餐。
未为勤事吏，空负写书官。
奇兽名天禄，层楼近井干。
林花今正盛，梦想月边寒。
省中寄王平甫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王平甫：王安国的字，王安石之弟。
簿领：文书档案，指繁杂的公务。
秃千兔：写秃了一千支兔子毛做的笔，形容写作勤奋或事务繁忙。
禺中：临近中午的时候。
强一餐：勉强吃一顿饭。
写书官：负责抄写书籍的官员，宋代馆阁职位。
天禄：汉代藏书阁名，即天禄阁，这里指秘书省。
井干：井栏，也指楼阁的结构。
月边寒：月光下的寒冷，暗示心境孤寂或环境清冷。
译文
处理公文让我写秃了上千支毛笔，到了中午时分也只能勉强吃上一顿饭。我算不上是一个勤勉办事的好官吏，白白辜负了这个抄写书籍的清闲职位。这里的奇兽名叫天禄，高耸的楼阁靠近井栏。林中的花朵现在正开得茂盛，但我梦中想到的却是月光下那份清冷的寒意。
赏析
这首诗描写了作者在秘书省任职时的枯燥生活。通过“秃千兔”、“强一餐”等细节，生动刻画了公务的繁重与生活的单调。然而，诗人并未完全陷入抱怨，而是在结尾处以“林花”与“月寒”的意象转换，透露出一种渴望超脱、向往清幽的心境，含蓄隽永。