重寄苏子瞻

宋 ·宋诗

空kōng胸xiōng迷mí旧jiù学xué,华huá发fà怅chàng颓tuí龄líng。
江jiāng海hǎi容róng孤gū翼yì,云yún霄xiāo寄jì客kè星xīng。
未wèi堪kān循xún吏lì传chuán,默mò守shǒu太tài玄xuán经jīng。
正zhèng恐kǒng声shēng闻wén酒jiǔ,令lìng人rén醉zuì不bù醒xǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏子瞻:苏轼的字。

空胸:心中空虚,或指学识浅薄。

旧学:过去的学问或经历。

华发:花白的头发。

颓龄:衰老的年纪。

孤翼:孤独的翅膀,比喻孤单无依。

客星:指严光,东汉隐士,曾与光武帝同榻,后隐居富春江。

循吏传:记载奉公守法官吏的传记。

太玄经:扬雄所作,模拟《周易》,这里指钻研深奥的学问。

声闻酒:名声带来的陶醉,或指令人沉醉的事物。

译文

我感到内心空虚,迷失在旧的学问之中,对着花白的头发感叹自己已入暮年。江海虽大,却只容得下我这一只孤独的飞鸟;云霄之上,我只能像客星一样寄托身影。我不配被列入循吏的传记,只能默默守着《太玄经》这样的古籍。只怕这种追求名声或沉浸学问的状态,会让人像喝醉了酒一样永远醒不过来。

赏析

此诗是写给苏轼的,表达了作者对自己现状的反思与自嘲。诗中充满了孤独感和无力感,将自己比作“孤翼”、“客星”,形象地传达了身处江湖之远的寂寥。同时,对“循吏”与“太玄”的选择,反映了作者在仕途与学术之间的挣扎与困惑,情感复杂深沉。