君为弃官去，豪气故风流。
无复池中物，真能方外游。
浮生都物变，衰俗使人愁。
闻有桃源路，归来试力求。
寄张六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弃官去：辞去官职离开。
故风流：依然保持着潇洒的风度。
池中物：比喻受束缚、不得志的人，典出周瑜语“刘备非池中物”。
方外游：超脱世俗之外的漫游，指隐居或修道。
浮生：人生虚幻不定。
衰俗：衰败庸俗的社会风气。
桃源路：桃花源的路，比喻理想中的隐居之地。
译文
你辞官离去，那份豪气依旧风流倜傥。你不再是被困在池塘里的凡物，而是真正能够进行超脱世俗的逍遥游。变幻莫测的人生全都随着外物改变，但这衰败庸俗的现实却让人发愁。听说那里有一条通往桃花源的路，你归来后不妨试着努力寻找它。
赏析
此诗赞扬友人辞官归隐的决绝与洒脱。诗人认为友人并非庸碌之辈，而是追求精神自由的智者。面对浑浊的世道，友人选择远离，诗人对此表示理解和支持，并指引其走向理想的隐居之地。全诗气势开阔，富有哲理意味。