丝竹无缘在后堂，肉羞不辨出东房。
金徽弹罢惟清坐，共挹熏炉一穗香。
和何元清韵九绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丝竹：弦乐器和管乐器，代指音乐或歌舞宴乐。
后堂：内室，通常用于宴饮娱乐。
肉羞：肉类菜肴。羞，通“馐”，美味的食物。
东房：古代住宅东侧的房间，常为妇女居住或存放物品之处，此处借指厨房或备餐处。
金徽：琴面上装饰用的金属标记，代指古琴。
挹（yì）：汲取，这里指欣赏、感受香气。
熏炉：焚香用的器具。
译文
无缘享受后堂中丝竹管弦带来的热闹宴乐，也不去分辨从东房端出的丰盛肉食。弹完琴后只是静静地坐着，共同欣赏熏炉里那一缕袅袅升起的清香。
赏析
诗人通过对比世俗的声色犬马与高雅的清坐焚香，表达了对简朴、清净生活的向往。摒弃物质享受，专注于精神层面的愉悦，展现了超脱尘俗、淡泊名利的人生境界。