屋边花萼自离披，屋底臞儒但著书。
游冶郎君应冷笑，不能暇逸独何欤。
和何元清韵九绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花萼：花瓣与花托，泛指花朵。
离披：分散下垂的样子，形容花落或枝叶散乱。
臞（qú）儒：清瘦的读书人。臞，瘦。
游冶郎君：指那些四处游玩、追求享乐的青年男子。
暇逸：闲暇安逸。
独何欤：难道是这样吗？表示反问语气。
译文
屋边的花朵零落散乱，屋内那位清瘦的学者只顾埋头著书立说。那些四处游乐的公子哥儿大概会冷笑我吧，说我不能享受闲暇安逸的生活，这究竟是为什么呢？
赏析
诗中塑造了一位安贫乐道、专心学术的“臞儒”形象。通过与“游冶郎君”的对比，突出了诗人对世俗享乐的蔑视和对精神追求的执着。反问句的使用增强了情感的张力，表现了诗人内心的坚定与孤高。