老来视听稍精明，休问如何太瘦生。
还信閒中安乐否，龟巢莲叶喜身轻。
和何元清韵九绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
精明：清晰敏锐，指视听功能良好。
太瘦生：过于消瘦。“生”是宋人口语助词，相当于“样”、“般”。
閒中安乐：在空闲之中获得的快乐。
龟巢莲叶：典故，传说神龟栖息于莲叶之上，象征长寿、安宁与隐逸。
喜身轻：感到身体轻盈舒适，亦指心境轻松。
译文
年老之后，我的视觉和听觉反而稍微变得清晰敏锐了一些。不要问我为什么看起来如此消瘦。你是否相信我在空闲之中也能获得真正的快乐呢？就像那栖息在莲叶上的乌龟一样，我感到身心轻盈而喜悦。
赏析
诗人以自嘲的口吻谈论衰老与消瘦，却转折指出精神上的富足可以超越身体的局限。引用“龟巢莲叶”的典故，形象地表达了道家式的养生哲学和隐逸之乐，展现了乐观豁达的人生态度。