和何元清韵九绝其五

宋 ·宋诗

觅mì官guān安ān用yòng羡xiàn登dēng仙xiān,求qiú富fù何hé须xū願yuàn执zhí鞭biān。
洙zhū泗sì从cóng游yóu多duō达dá者zhě,箪dān瓢piáo颜yán子zi独dú称chēng贤xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登仙:成仙,比喻极高的地位或超凡脱俗的境界。

执鞭:手持马鞭,指做仆役或追求富贵利禄。语出《史记·货殖列传》:“假令使我执鞭,虽为之执鞭,所忻慕焉。”

洙泗:洙水和泗水,流经孔子家乡曲阜,代指儒家学派或孔门弟子。

达者:通达事理的人,或指显达之人。

箪瓢颜子:指颜回。颜回家贫,“一箪食,一瓢饮”,但安贫乐道,被孔子称为贤者。

译文

寻找官职哪里需要羡慕那些能成仙的人呢?追求财富又何必希望去做持鞭侍奉他人的奴仆呢?在孔门弟子中,有很多通达显贵的人,但只有安于粗茶淡饭的颜回被特别称赞为贤德。

赏析

此诗运用典故,鲜明地表达了诗人对功名利禄的鄙弃和对道德修养的重视。通过对比“达者”与“颜子”,强调了内在精神价值高于外在物质成就,体现了儒家安贫乐道的思想传统。