三月望日微雨泛舟西湖四首其二

宋 ·宋诗

非fēi是shì天tiān悭qiān一yī日rì晴qíng,晦huì明míng多duō态tài属shǔ诗shī人rén。
云yún翻fān畫huà样yàng烘hōng蒙méng墨mò,波bō卷juǎn纹wén头tóu起qǐ突tū银yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天悭:上天吝啬,指天气不好。

晦明多态:光线昏暗明亮变化多端。

烘蒙墨:水墨画中晕染的效果。

起突银:波浪反光如银色突起。

译文

这并不是上天故意吝啬,不肯给出一天的晴朗天气。这种忽明忽暗、光影变幻莫测的状态,恰恰是属于诗人的独特风景。天上的云彩翻滚,就像水墨画中被晕染开的墨迹;水面卷起的波纹,在阳光下闪烁着银光,如同凸起的银币一般耀眼。

赏析

诗人独辟蹊径,不喜晴反爱雨。通过将阴雨天比作水墨画,将波光比作银饰,展现了极高的艺术想象力。表达了诗人善于从平凡甚至恶劣的天气中发现美感,体现了其豁达乐观的艺术情怀。