倭缬帘垂柳外楼，覩粧微露玉搔头。
承平气象应如此，忆杀金明水殿游。
三月望日微雨泛舟西湖四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倭缬帘：带有日本风格花纹的窗帘。
覩粧：窥视妆容。
玉搔头：玉簪。
金明水殿：北宋东京汴梁的金明池，曾是繁华游乐之地。
译文
柳外的小楼上挂着带有异域花纹的帘子，隐约能看到女子梳妆打扮，露出一点玉簪的影子。这种承平年代特有的悠闲气象，理应就是这样的模样吧。我不禁回忆起当年在金明池水殿游玩时的盛况，心中涌起无限的怀念之情。
赏析
此诗由眼前的闺阁之景联想到昔日的皇家园林盛景，时空交错。通过对细节的捕捉（玉搔头），营造出一种含蓄而优雅的审美氛围，寄托了诗人对往昔繁华的追忆和对当下安宁生活的珍惜。