壮齿相知约歳寒，索居今日鬓俱斑。
拂衣已解虞卿印，筑室何须谢傅山。
许下田园虽有素，洛中花卉足供闲。
他年决意归何处，便见交情厚薄间。
和景仁卜居许下
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壮齿：壮年。齿，年龄。
岁寒：喻坚贞的节操，也指困境中的情谊。
索居：独居。
虞卿印：虞卿，战国时人，曾弃相印而去。此处借指辞官。
谢傅山：谢安，东晋名臣，曾隐居东山。此处指隐居之所。
许下：许昌一带。
洛中：洛阳。
译文
我们壮年时就相知，约定要像岁寒松柏一样守住节操，可如今独自居住，两人的鬓发都已经斑白了。我早已拂衣辞官，解下了像虞卿那样的官印，要筑室隐居，又何必非得去谢安住过的那座山呢？许昌一带的田园虽然一向简朴，洛阳的花卉却足够供我们闲来观赏。将来有一天真要决定归老何处，从这件事上就能看出交情的厚薄了。
赏析
此诗写给友人范镇，抒写暮年归隐之思。首联追忆壮年之约，以“鬓俱斑”见岁月之逝。颔联连用虞卿、谢安典故，表明辞官隐居不择地而安。颈联以许下田园与洛中花卉对举，见随遇而安之趣。尾联以归处决断检验交情，语淡而意深，见二人情谊之笃。