鸡鸣上马过河桥，何异东都赴早朝。
红日已高犹熟寝，比君殊未得逍遥。
应天院朝拜回呈景仁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应天院：寺院名。
景仁：范镇，字景仁，司马光友人。
东都：指洛阳，北宋时为西京，此处借指京城早朝。
熟寝：酣睡。
殊：很、非常。
译文
鸡一叫我就骑上马，过了河桥，这跟当年在京城赶早朝有什么两样呢？可如今红日已经升得老高，我却还在酣睡，比起你来，我实在算不得逍遥自在。
赏析
诗写朝拜归来的感受。前两句以“鸡鸣上马”与“东都赴早朝”相比，见其勤勉如昔；后两句陡转，写友人此时犹高卧未起，反衬自己不得逍遥。一“比”字含自嘲与羡意，语浅而情真，于日常琐事中见出仕隐之间的矛盾心情。