题钓台二绝句其二

宋 ·宋诗

同tóng学xué书shū生shēng已yǐ冕miǎn旒liú,未wèi将jiāng换huàn与yǔ一yī羊yáng裘qiú。
子zi云yún到dào老lǎo不bù晓xiǎo事shì,不bù信xìn人rén间jiān有yǒu许xǔ由yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冕旒:古代帝王或高官戴的礼帽,这里代指官位。

羊裘:羊皮袄,典出东汉严光(字子陵),他拒绝做官,隐居富春江垂钓时穿此衣。

子云:扬雄的字,西汉著名文学家、哲学家。

许由:上古传说中的高士,尧帝想把天下让给他,他听了觉得耳朵脏,去河边洗耳。

译文

当年一起读书的那些同学如今都戴上了象征高官厚禄的帽子,却没人愿意拿这荣华富贵去换一件像严子陵那样代表隐逸生活的羊皮袄。扬雄一辈子钻研学问,到老了也没搞明白世间的道理,因为他根本不相信人间真有像许由那样彻底淡泊名利的人存在。

赏析

诗人通过对比“同学”追逐功名与古人坚守隐逸,讽刺了世人被利禄所迷。借扬雄不识许由之志,反衬出真正高洁人格的稀缺,表达了对官场庸俗的鄙夷和对独立精神的向往。