和周子中韵

宋 ·宋诗

清qīng愁chóu政zhèng尔ěr喜xǐ逢féng兄xiōng,一yī笑xiào那nà知zhī客kè帝dì城chéng。
海hǎi气qì不bù曾céng晴qíng色sè好hǎo,梨lí花huā半bàn落luò嫩nèn寒hán生shēng。
刑xíng书shū夜yè诵sòng端duān何hé苦kǔ,诗shī句jù春chūn来lái想xiǎng不bù平píng。
我wǒ亦yì有yǒu怀huái无wú处chǔ说shuō,对duì床chuáng只zhǐ欲yù为wèi渠qú倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政尔:正当此时,恰好。

客帝城:在京城做客,指旅居京师。

刑书:法律条文,指公务文书。

端:究竟,到底。

对床:典故出自韦应物诗“安知风雨夜,复此对床眠”,指亲友同宿共话。

渠:他,第三人称代词。

译文

我正怀着清冷的愁绪,恰逢兄长到来真是令人欣喜,相视一笑间竟忘了自己正身在繁华的京城作客。海上的湿气迟迟不散,天色难得放晴,梨花凋落了一半,空气中透出一股初春的微寒。夜里诵读那些枯燥的法律条文,心里不禁问这究竟是为了什么苦?想来春天来了,你写出的诗句恐怕也带着不平之气吧。我也有满腹心事无处倾诉,只想和你对着床榻坐一坐,把心里的话全都倒给你听。

赏析

此诗情景交融,从重逢的喜悦写到京居的清冷,再转入对公务繁琐和友人诗情的关切。语言自然流畅,“对床只欲为渠倾”化用典故,深情地表达了渴望与知己排遣忧愁、坦诚相待的愿望。