病眼逢书不敢開，春泥谢客亦无来。
更无短计销长日，且遶栏干一百回。
都下无忧馆小楼春尽旅怀二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病眼：因生病而视力模糊或畏光的眼睛。
谢客：谢绝访客。
短计：短期的打算或消遣方法。
遶：同“绕”。
译文
因为眼睛生了病，看见书就不敢打开阅读；加上春雨连绵道路泥泞，我谢绝了客人来访，实际上也没有人愿意来打扰。实在想不出有什么小办法能打发这漫长的白日时光，只好暂且围绕着栏杆来回走上一百圈。
赏析
诗人以幽默自嘲的口吻描写春日病中的无聊生活。“不敢开”、“亦无来”写出孤寂，“绕栏干一百回”生动刻画了百无聊赖的神态，体现了杨万里诗歌特有的活泼与生活气息。