和景仁叠石溪

宋 ·宋诗

溪xī边biān有yǒu村cūn落luò,未wèi始shǐ识shí纷fēn华huá。
去qù县xiàn只zhǐ数shù里lǐ,居jū民mín逾yú百bǎi家jiā。
山shān腰yāo荒huāng径jìng转zhuǎn,谷gǔ口kǒu翠cuì微wēi遮zhē。
老lǎo木mù纷fēn无wú际jì,重zhòng峦luán浩hào莫mò涯yá。
力lì穷qióng才cái到dào顶dǐng,势shì尽jǐn复fù成chéng洼wā。
不bù定dìng云yún烟yān色sè,难nán名míng药yào草cǎo芽yá。
泥ní钧jūn罗luó比bǐ屋wū,涧jiàn石shí载zài连lián车chē。
宛wǎn有yǒu淳chún风fēng在zài,谁shuí云yún太tài古gǔ遐xiá。
梁liáng随suí木mù性xìng曲qū,簷yán逐zhú地dì形xíng斜xié。
榛zhēn路lù牛niú呼hū犊dú,丛cóng祠cí雀què噪zào蛇shé。
倚yǐ崖yá松sōng偃yǎn盖gài,落luò石shí浪làng翻fān花huā。
安ān用yòng游yóu青qīng峤jiào,何hé须xū蹑niè紫zǐ霞xiá。
好hǎo将jiāng诗shī笔bǐ写xiě,还hái入rù帝dì城chéng夸kuā。
已yǐ買mǎi渔yú樵qiáo舍shě,毋wú令lìng后hòu约yuē差chà。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纷华:繁华富丽。

翠微:青翠的山色,也指青山。

泥钧:疑指用泥土制陶钧之器,此处形容村中屋舍排列如陶钧罗列。钧,制陶用的转轮。

淳风:淳朴的风俗。

太古:远古。

青峤:青翠的山峰。峤,尖而高的山。

紫霞:紫色云霞,指仙家境界。

渔樵舍:渔夫樵夫住的茅舍,指隐居之所。

译文

溪边有一个小村落,这里的人从来不知道什么叫繁华。它离县城只有几里路,住着的百姓却超过一百家。山腰上一条荒僻的小路弯弯曲曲地转过去,谷口又被青翠的山色遮住了。老树密密层层,望不到边;重重山峦浩浩荡荡,看不到尽头。我使尽力气才爬到山顶,可山势到了尽头,又变成低洼的谷地。云烟的颜色飘忽不定,药草的嫩芽也叫不出名字。村里房屋像陶钧上的器物一样排列着,涧中的石头多得要用车来载。这里分明还留着淳朴的风气,谁说远古的时代已经远了呢?屋梁顺着木头的本性弯着,屋檐也跟着地势斜下去。榛莽的小路上,牛在呼唤牛犊;丛祠旁边,麻雀对着蛇叽叽喳喳。靠着山崖的松树像伞盖一样低垂着,落下的石头激起浪花翻卷。哪里用得着去游什么青翠的仙山,又何必去踏什么紫霞呢?我正好把这番景致用诗笔写下来,回到京城去夸耀一番。我已经买下了渔樵住的茅舍,可不要让日后的约定落了空。

赏析

此诗铺写叠石溪村落的淳朴风物。开篇点其远离纷华,继以山径、翠微、老木、重峦层层推进,写尽幽深之势。中段转写村居生活:屋舍、涧石、梁檐、牛犊、丛祠,笔致细密,充满野趣。末以“安用游青峤”作结,表明归隐之志。全诗铺陈有序,语言质朴,于写景中寄寓对淳风的向往。