麦田正尘坌，桑径忽滂沱。
比屋起相吿，荷锄行且歌。
园林半扃鎻，车马绝经过。
大尹爱民物，何妨喜更多。
喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘坌：尘土飞扬。坌，尘埃。
滂沱：雨下得很大的样子。
比屋：挨家挨户。
扃鎻：关闭上锁。鎻，同“锁”。
大尹：指地方长官。
民物：百姓与万物。
译文
麦田里正尘土飞扬，桑树小路上忽然下起了瓢泼大雨。家家户户都跑出来互相告诉，人们扛着锄头，一边走一边唱歌。园林多半关上了门，车马也断绝了来往。大尹您一向爱护百姓和万物，这场雨让您高兴，再多一些又何妨呢？
赏析
诗写大雨骤至的欣喜。首联以“尘坌”与“滂沱”对照，旱雨之变突兀而快意。颔联“比屋起相告，荷锄行且歌”，以动作与歌声写农家之喜，生动如画。颈联写园林闭户、车马绝迹，侧面烘托雨势。尾联归美大尹爱民，颂而不谀，喜雨之情贯穿全篇。