清白君家旧，文章时态新。
何妨偶蹉跌，未必遂沈沦。
莫叹科名晚，惟忧道谊贫。
进修专在已，得失尽由人。
孝友亦为政，箪瓢足养亲。
那将少年泪，容易輙伤春。
亨杞下第作诗示之
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亨杞：司马光之子侄辈，具体所指待考。
下第：科举落榜。
蹉跌：失足跌倒，比喻挫折、失利。
沈沦：沉沦，指埋没不遇。
道谊：道德义理。
孝友：孝顺父母、友爱兄弟。
箪瓢：箪食瓢饮，指清贫的生活。
輙：同“辄”，就。
译文
清白是我们家世代相传的家风，而文章却要跟着时代的风气不断更新。偶尔一次科场失意又有什么关系呢，未必就会从此埋没下去。你不要叹息科名来得晚，只该担心道义上是否贫乏。进修学业全靠自己努力，得失却都由别人决定。孝顺父母、友爱兄弟，这也算是从政了；一箪食一瓢饮的清贫生活，也足够奉养亲人。怎么能把少年人的眼泪，轻易地就用来伤春悲秋呢？
赏析
此诗为慰勉落第子侄而作。开篇以“清白”家风云“文章”新变并举，勉其守正而进取。中段连用“何妨”“未必”“莫叹”“惟忧”，层层开解，强调进修在己、得失由人。后以孝友、箪瓢点明安身立命之本，末句戒其勿作少年伤春之态。全诗语重心长，说理透彻而不失亲切。